土曜日, 3月 11, 2006

10000 HITS

"Brasil em Oyassato alcança a marca de 10000 HITS! Para esta postagem comemorativa, o blog publica com exclusividade as palavras de Shimbashira na ocasião da cerimônia dos 120 Anos do Ocultamento Físico de Oyassama. O texto (na íntegra) é o original utilizado na tradução simultânea no último dia 26 de janeiro."

No Decenário dos 120 Anos do Ocultamento Físico de Oyassama
Palavras do Shimbashira


A todos os presentes, nesta data em que se realiza os 120 Anos do Ocultamento Físico de Oyassama, desejo manifestar os meus mais sinceros reconhecimentos pelo regresso dos senhores, sem medir a distância, tanto no Japão como no exterior.

Também, gostaria de expressar a minha gratidão pelo empenho nas diversas atividades para a salvação única, desde a promulgação das metas deste Decenário até o dia de hoje. Mais uma vez, meus sinceros agradecimentos. Muito obrigado pelo excepcional empenho de todos. A partir de agora, desejo transmitir o meu pensamento a respeito do dia de hoje. Gostaria de contar com a atenção de todos os senhores.

Neste momento, acabamos de realizar com satisfação o Serviço de Kagura e das Dança das Mãos. É realmente muito gratificante. Isto porque, em 26 de janeiro de 1887, a expressão “realizar com satisfação”, que nós usamos como se fosse um fato normal, jamais poderia ser expressa naquela época.

Conforme as palavras do Shimbashira I: “Que executem o Serviço somente aqueles com o espírito disposto a sacrificar a própria vida ao desempenhá-lo.”, os precursores vestiram várias camadas de roupas de baixo e meias, desejando apenas receber a graça pela recuperação completa de Oyassama e começaram a executar o Serviço com afinco. Oyassama escutava satisfeita o canto e o som dos instrumentos, aceitando a determinação espiritual de todos e, ao término do Serviço, ocultou-se fisicamente. Essa cena pode ser facilmente imaginada por todos em nossas mentes.

No ano anterior, em janeiro de 1886, apenas o fato de se realizar a Dança das Mãos pelos seguidores no alojamento em frente à Residência, resultava na prisão de Oyassama, apesar de sua idade avançada. Levada ao presídio, ficou detida durante 12 dias em meio a um intenso frio. Relembrando esse episódio, podemos afirmar que a realização do Serviço com os instrumentos em pleno dia e sem nenhuma intervenção, não seria senão da ocorrência de um milagre.

Convictos na melhora da saúde de Oyassama, os seguidores concluíram o Serviço com alegria. Contudo, não poderíamos expressar o impacto e a tristeza dos seguidores no momento em que foi anunciado o seu ocultamento físico.

Passados algum tempo desde a notícia, perceberam que não podiam permanecer no estado lastimável em que se encontravam. Reanimaram-se e, quando solicitado as Indicações Divinas, tiveram as seguintes palavras:

“Farei uma terra nivelada. Todos, todos, estão completos, estão completos? Entendam bem. O que disse até agora deixei-o colocado na caixa da verdade. Porém, eis que Eu, Deus, por causa do meu amor por meus filhos saí abrindo o portal, e encurtando 25 anos da vida que o Parens tinha ainda pela frente, e começo a salvar-lhes a partir de agora. Fiquem observando bem. Fiquem observando bem o que foi até agora e o que será daqui em diante. Perguntei-lhes se nivelo a terra abrindo o portal ou fechando-o, e não solicitaram para que nivelasse a terra abrindo o portal? Eu fiz tal como desejaram. Até agora havia coisas que desejava dar a meus filhos. Porém, não pude dá-las devidamente. Ainda, ainda, doravante, as entregarei gradualmente. Deixem escutado bem.”

Ao escutar estas palavras, compreenderam que Oyassama, mesmo ocultando-se fisicamente, permanece viva espiritualmente para a salvação do mundo. Dessa forma, todos conseguiram recuperar a consciência.


“Nivelar a terra” significa “anular altos e baixos nos espíritos”.


No Ofudessaki, parte 13, encontramos:


Todas as pessoas do mundo são igualmente irmãos,
não há quem seja estranho. (XIII – 43)


Tanto as pessoas que vivem nos altos montes
como no fundo dos vales, são todas almas iguais. (XIII – 45)


Sem saber disso, o espírito humano
julga que há tanto o alto como o baixo. (XIII – 47)


Se ao menos ficarem certamente cientes disto,
as raízes dos conflitos serão cortadas. (XIII – 49)


Ao acreditarmos que existe diferença social ou espiritual entre as pessoas, isso se tornará o motivo de conflitos e guerras. Aos olhos dos Pais, ver a imagem dos filhos tão queridos entrarem em conflito entre si, deve ser a dor das mais lamentáveis.

Deus-Parens transmitiu que, ao compreendermos a verdade de que todos nós somos irmãos, tendo Deus-Parens como a imagem de nossos pais, alcançaremos o fim dos conflitos.

Disse que, abrindo o portal, iria nivelar o mundo. Acrescentou dizendo: “A partir de agora, farei a salvação.” O caminho fundamental para a salvação é o Serviço. Justamente por isso, mostrou veementemente através da enfermidade de Oyassama, manifestando o seu desejo com rigor para a sua execução.

Por outro lado, a outra maneira de salvar se realiza através do Sazuke ou Concessão Divina. Na época, quando Oyassama estava viva fisicamente, foram poucas as pessoas que receberam o Sazuke. “Havia coisas que desejava dar a meus filhos. Porém, não pude dá-la”. Como foi dito, essa expressão exprimi o seu profundo desejo.

O Dom do Sazuke começou a ser entregue amplamente após o estabelecimento preleção do Besseki.

Recebendo esse Dom e tornando-se um yoboku, devemos corresponder ao amor de Oyassama. Quando as pessoas percorrem o caminho do missionamento e salvação, aparecerão em vários lugares as salvações extraordinárias como uma prova de sua vida eterna. O Caminho veio se desenvolvendo com o vigor como se uma chama se estendesse no vasto campo seco.

Agora, gostaria de recordar mais uma vez a instância de Deus-Parens, através do molestamento físico de Oyassama até a data original dos Decenários, baseando-se no livro “Vida de Oyassama”.

No capítulo 10, sob o título “Abrindo o Portal”, inicia-se com o seguinte trecho: “Na tarde de primeiro de janeiro de 1887, Oyassama, quando saía do banho, cambaleou subitamente”. E falou, “Isto é o sinal de que o mundo vai se mover.” São palavras que pressentiam grandes mudanças.

No ano anterior, em julho de 1886, Oyassama disse: “As quatro direções ficarão escuras a ponto de não poder distinguir. Nessa ocasião, as mãos do Serviço não devem ser de meio termo. Portanto, treinem os movimentos das mãos.” Assim, informou previamente o fato de que uma época com várias dificuldades estava próxima.

Ao refletir sobre essas palavras, a expressão “As quatro direções ficarão escuras” pode ser compreendida como o próprio ocultamento físico de Nossa Mãe. Independentemente o que outras pessoas pensassem, para aqueles que acreditavam firmemente de que Oyassama permaneceria viva fisicamente até 115 anos de idade, o seu ocultamento era um fato inimaginável.

Em 4 de janeiro, como a saúde de Oyassama tornou-se crítica, consultaram a intenção de Deus-Parens.

“Já está advertido suficientemente. Até este momento, tenho-lhes informado a respeito de todas as coisas, mas não as têm compreendido clara e completamente. Embora Eu explique tanto, não há quem compreenda. Isto é o meu pesar. Estão vivendo desconfiados, mas reflitam bem a respeito. Se o que Deus lhes diz é falso, este caminho não teria continuado desde 49 anos antes até o presente. O que disse até agora tem sido realizado. Reflitam sobre isto. Devo retirar-me já, nessa condição? Devo ocultar-me?”

Nessa ocasião, Oyassama deixou de respirar e o seu corpo foi se esfriando rapidamente. Todos, assustados, perceberam que era um erro suspender a execução do Serviço tão solicitado. A partir do dia seguinte, embora em sigilo na noite, começaram executar o Serviço solicitando perdão.

Assim, houve discussões entre Oyassama e seguidores mais próximos, tendo ao centro o Primeiro Shimbashira. Um lado, Oyassama insisti unicamente a execução do Serviço. Por outro lado, os seguidores, mesmo reconhecendo a instância, ao imaginar a rigorosa intervenção policial contra saúde de Oyassama com a idade bastante avançada, não conseguiam decidir facilmente a sua execução.

Os seguidores, recebendo esta indicação, deliberaram discutindo sobre o assunto. E assim, dedicaram-se em aproximar-se da intenção de Oyassama.

Nós sabemos que o capítulo 10 do livro “Vida de Oyassama” consiste-se totalmente no desejo de Deus para a execução do Serviço. Contudo, ao reler o conteúdo, percebemos que nas indicações expressas no capítulo, não é usado nenhuma vez o termo “Serviço”.

Como foi ilustrado há pouco com as Indicações Divinas, os modos expressos em sua instância, encontram-se as seguintes palavras: “não há quem compreenda. Venho explicando a respeito de tudo a todos. Além disso, venho mostrando. Baseando-se nesses fatos, reflitam. Já não digo para fazer isso ou aquilo”. E foi transmitida repetidas vezes o mesmo conteúdo.

No dia 13 de janeiro, quando indagada próximo ao seu travesseiro a respeito das dificuldades da realização do Serviço, Oyassama rebate com as seguintes palavras: “As dificuldades serão desfeitas, segundo o espírito”. “Há 49 anos venho transmitindo a respeito da sinceridade”. Justamente por estar passando por essa difícil situação, há um sentido nos ensinamentos transmitidos até o momento. Também, as orientações conduzidas através dessas palavras mostram a importância de se colocar em prática o que fora determinado espiritualmente.

Mesmo em meio a essa solicitação, ao ser indagada a respeito da questão que mais os deixava apreensivos, temos: “Segundo a orientação de que a alma dos instrumentos renasceram nessa Residência. É nesta Residência que através do céu foi-nos transmitido que a partir de Jiba deu-se o início do mundo; no local donde não havia seres humanos, nem o mundo; o ensinamento de que fazemos parte do espírito de Deus. Se caso for sobre esses três itens, o que vocês desejam que eu responda? Assim os digo. Não deve se submeter as leis humanas”.

Todos os três itens a que fora submetida condiziam a respeito da Razão da Origem. Desde essa época, já havia controvérsias em relação às palavras divinas a respeito do ensinamento da Razão da Origem. Mesmo posteriormente, com o início da Era Showa e a época das reformas, documentos que possuíam quaisquer elementos a respeito da Razão da Origem, como o Hino Yorozuyo; Hino III; e Hino V, foram impossibilitados de serem praticados sucessivamente.

Todavia, podemos considerar a Razão da Origem como a base de nosso Ensinamento, elemento imprescindível para a sua compreensão.

Desde que realizo a salvação não tida até agora, não posso deixar de informar sobre a origem. (IX-29)

Como transmitido neste verso, com qual objetivo os seres humanos foram criados? Quem foi o ser que nos criou? Desta forma, foi-nos revelado a data, o lugar e como tudo fora criado.

É a partir daí, que a meta dos seres humanos tornou a ser a Vida Plena de Alegria e Felicidade. Deus é a figura paterna e materna dos homens, então todos nós somos irmãos entre si. A razão do casal e as graças das dez providências divinas. Todos os fundamentos de vários pontos foram orientados por Deus. E assim, a história da Razão da Origem, nada mais é que a base de compreensão da realização do Serviço. É possível afirmar que estas indagações influenciariam intimamente com o destino da Igreja.

Em meio à angústia que o Shimbashira I carregava em seu peito com essas indagações, foi transmitido serenamente com as seguintes palavras:

Por existir Tsukihi, existe este mundo; por existir o mundo, existe cada uma das coisas; por existir cada uma das coisas, existem os seus corpos; por existirem os seus corpos, existe a lei; embora exista a lei, a determinação espiritual é o mais importante.

Estas palavras não se restringem somente as pessoas que se encontravam naquele momento. Ao contrário disso, ultrapassa o tempo e são apropriadas para nós mesmo nos dias de hoje. Não podemos esquecê-las deste importante preceito, tornando-se a base de nossas decisões.

Após esses fatos, o Shimbashira I, mesmo estando sob as intervenções das autoridades, iniciou o movimento para o reconhecimento e do seu estabelecimento como uma organização. Além disso, a imprensa da época publicou artigos em oposição à Igreja. Mesmo sob as várias dificuldades as que deveriam se submeter, preservaram o Ensinamento e, para a difusão desta fé em todo mundo, passaram por inúmeros sofrimentos inimagináveis. E atravessando esse árduo caminho que puderam relembrar as várias palavras transmitidas por Oyassama naquele momento.

Nos dias de hoje podemos seguir esta fé. A execução do Serviço não transgride em nada as leis, como também não sofremos nenhuma retaliação.

Contudo, a determinação espiritual de seguir incondicionalmente o desejo do Deus-Parens Tsukihi não alterou mesmo nos dias de hoje.

Se compararmos os tempos difíceis em que deveríamos nos submeter às leis e opressão das autoridades, acredito que atualmente tudo é mais fácil. Porém, para nós seguimos esta fé, acredito que temos as nossas próprias dificuldades de nossa geração.

Ficamos desorientados com os costumes e certas obrigações de nossa sociedade. Também, sofremos com a incompreensão ou quando ficamos diante da postura fria das pessoas.

Contudo, o que temos que levar em consideração mais seriamente não está no fator externo, mas o que se encontra no nosso espírito. Existem muitos fatores que fazem nos desviar do Caminho da dedicação única a Deus: interesses próprios, a honra, caprichos, conveniências, entre outros aspectos.

Para corresponder e passar os dias conforme a intenção de Deus-Parens, antes de tudo, é indispensável procurar o seu desejo no nosso cotidiano. Baseando-se no Ensinamento precisamos pensar, julgar, determinar o espírito correspondente à intenção e atuar.

Dessa forma, recebendo as indicações atenciosamente uma após outra e realizando várias deliberações, continuaram o Serviço tomando banho de água gelada durante um mês em troca da recuperação da saúde de Oyassama. Ao aproximar-se do dia 26 de janeiro, data essa em que se é executado o Serviço Mensal, um dilema foi tomado entre a Oyassama que instava a execução do Serviço e os policiais que estavam atentos na vigilância, quando tiveram as seguintes indicações:
“Tenho explicado anteriormente para começar de agora. Apresso-lhes para começá-lo depressa”. E ainda, “Temem a lei ou temem Deus?”.

Assim, foi solicitado em tom rígido através dessas palavras.

A partir do meio-dia, como a saúde de Oyassama tornou-se mais critica, o espírito dos seguidores ficou completamente determinado. E com a decisão firme, começaram a executar o Serviço.

O que a Oyassama instou através das indicações dadas, antes de tudo, é a importância da realização do Serviço, que é o fundamento do Caminho da salvação única, de acordo como foi ensinado. E também é a firme determinação de corresponder unicamente à intenção de Deus-Parens, em quaisquer obstáculos.

E ainda, é uma posição espiritual de entrar em ação, refletindo, julgando e determinando o espírito, baseado no ensinamento transmitido por Oyassama, tendo a Vida-Modelo como um padrão. É insuficiente praticar quando for solicitado. Se uma pessoa praticar somente quando for solicitada, não fará se não for solicitada. Nem fará se não houver a pessoa que solicita. Ela poderá hesitar e nem entrar em ação, mesmo nos pequenos obstáculos.

Oyassama sempre veio explicando sobre a importância da Razão do Serviço e instando aos seguidores entrarem em ação, através da ponta do pincel ou pela boca. Contudo, nesse momento, não se atreveu a dizer para executar o Serviço, mas sim, desejou eles refletirem o que ouviram durante 49 anos, refletirem através do caminho da Vida-Modelo, compreenderem onde se encontra a intenção divina. Determinando o espírito e atuando voluntariamente. Não posso deixar de acreditar que esse seja o verdadeiro desejo de Oyassama que elevou a razão de sua vida eterna, tornado-se um exemplo de seu imensurável amor parental. Podemos interpretar esse desejo, como uma instância para nós, seguidores atuais.

Bem, para realizar o Decenário dos 120 anos, promulguei a Instrução 2, convocando o esforço de todos os seguidores para unirmos o espírito visando à maturação espiritual que com o objetivo de contentar a Oyassama eternamente viva.

Na instrução, destaquei o empenho de “cultivar e praticar o espírito de salvar o próximo”. Assim, aclamei a todos os yoboku dedicarem-se na divulgação e salvação.

Há diversidades no engajamento conforme o local e a posição social. Contudo, acredito que aqueles que se dedicaram conseguiram obter a alegria correspondente, ou seja, uma graça divina. Esse fato poderá conduzir ao brotamento promissor para o futuro.

As atividades determinadas para o Decenário encerram-se no dia de hoje. Mas como foi dito no dia original do Decenário “A partir de agora, farei a salvação”, hoje não é a meta final do caminho para a maturação espiritual.

É apenas um marco da longa caminhada tendo a meta um grande objetivo, que é a Vida Plena de Alegria e Felicidade, o desejo de Deus-Parens.

Como citei agora a pouco, nós temos o ensinamento esclarecido durante 50 anos pela Oyassama e a Vida-Modelo trilhado pessoalmente por ela. Ao refletir os nossos passos procurando o caminho correspondente à intenção, baseando-se no ensinamento de Oyassama e a Vida-Modelo, e entrar em ação, com certeza Oyassama eternamente viva nos abrirá este caminho.

Quando damos continuidade nesses esforços diariamente, encontraremos um marco seguro para a próxima etapa.

A intenção da Oyassama está na salvação única. Somos muito felizes, pois, abraçados por amor de Oyassama, somos sempre orientados. Sentindo esse amor, vamos transmitir à voz sincera de Deus-Parens e estender as mãos da salvação às pessoas que sofrem e afligem por não terem um ponto de apoio firme, transmitir, conduzindo-as para o Caminho da Vida Plena de Alegria e Felicidade. Esta é a maior incumbência e a alegria de um yoboku.

Neste tempo oportuno do Decenário, vamos refletir os nossos passos e reafirmar a nossa meta. Todos juntos, renovando o espírito, vamos fazer o voto de dar os passos animadamente no caminho que corresponda à intenção de Deus-Parens.

E vim afirmando que este ano será o ano comemorativo do Decenário dos 120 anos. Por isso, vamos mostrar o resultado dos esforços dados para o Decenário durante todo esse ano. E vamos nos dedicar para que a Terrra Parental fique animada com a presença dos regressantes, tornando-se o ponto de partida para a próxima meta; um ano seja significante.

Solicitando que todos dêem os passos animadamente, assim encerro as minhas saudações nesta data de hoje.

金曜日, 3月 10, 2006

Notícias - TLI e Senshuka

© Depto. de Missões Exteriores

Fernando, Ali e Everaldo (Os três do meio a partir da esq.), em frente ao Prédio Oyassato-Yakata do Senshuka.


© Depto. de Missões Exteriores

(a partir da esq.) Massaharu "Fábio", Hiroko "Milena", Yoshihito "André", Sato "Mel", Kousaku "Vinícius" e Natsuko "Celina" do Curso de Português, antes da Cerimônia de Formatura.



© Depto. de Missões Exteriores

(A partir da esq.) Os alunos latinos do Curso de Japonês: Heni (México), Natália e Naddia (Colômbia), Hiroko (Venezuela), Clarissa, Akiyoshi, Gisele, Evelin e Cecília.




© Depto. de Missões Exteriores

Todos os alunos relacionados ao Brasil em frente ao Recinto de Reverência Sul


© Depto. de Missões Exteriores

Heni, Cecília, Naomi (Senshuka) e Gisele



No último dia 8 (quarta-feira), seis brasileiros (Curso de Japonês) e seis japoneses (Curso de Português) concluíram os estudos com duração de um ano no Tenrikyo Language Institute, mais conhecido como TLI. A Cerimônia de Conclusão teve início às 13 h, com a ilustre presença do Omotetoryo, o Ministro da Sede, Masahiko Iburi. Após a entrega dos diplomas, os alunos, professores e convidados participaram de uma festa desconstraída no Refeitório da Universidade de Tenri.

No dia 9 (quinta-feira), foi realizada a última Cerimônia de Formatura na Terra Parental com a conlusão do Curso Senshuka. Com as ilustres presenças de Shimbashira, Shimbashira anterior e comitiva, a solenidade foi marcada pela emoção. Muitos jovens puderam sentir a alegria de estarem concluindo um curso com duração de dois anos, considerado pelo rígido sistema de disciplina.

Os alunos do TLI se ingressaram em abril de 2005, enquanto os alunos do Senshuka se ingressaram em abril de 2004 e, após muitos estudos e atividades, puderam desfrutar a alegria de estarem alcançando mais um objetivo, dando um novo rumo em suas vidas. Com o aprendizado da língua japonesa, língua portuguesa e estudo aprofundado do Ensinamento; além da valiosa experiência de convivência com outras pessoas e de diversas culturas, o blog deseja muita sorte e felicidades para todos!

月曜日, 2月 27, 2006

Serviço Mensal de Fevereiro

© Depto. de Missões Exteriores
Área em frente do Recinto de Reverência Sul vazia devido a chuva

"Foi realizado ontem (26 de fevereiro), o Serviço Mensal de Fevereiro dos 120 Anos do Ocultamento Físico de Oyassama. O dia foi marcado por forte chuva e vento que dificultou a acomodação de todos os seguidores nos recintos de reverência. Ao término, o Ministro da Sede, rev. Masahiko Iburi explanou, em tom firme, que cada qual deveria seguir e procurar sua própria meta para a maturação espiritual, aproveitando esse momento do Decenário."

金曜日, 2月 24, 2006

Notícias - Kyoko Gakuen

© Depto. de Missões Exteriores

Eduardo Mitiaki Yoshimura, Yoko Takimoto (ambos do 2º ano) e o formando Motoharu Takimoto



"Brasileiro gradua-se na primeira turma do Colégio Kyoko Gakuen."

Motoharu Takimoto graduou-se ontem (23 de fevereiro) na primeira turma do Colégio Kyoko Gakuen. Ele se ingressou em 2003, na 15ª Turma do extinto Colégio Oyassato, que se fundiu posteriormente com o Colégio Fuzoku em 2004, tornando-se o atual Colégio Tenrikyo Kyoko Gakuen.

Os 211 formandos entraram pontualmente às 9h45 no Salão Nobre do colégio. Logo após, com a entrada de Shimbashira, Shimbashira anterior e comitiva, foi anunciada oficialmente o início da Cerimônia de Formatura.

O diretor, e também Ministro da Sede, rev. Motoo Matsuda relembrou a vivência dos alunos na escola desde o ingresso; e os sofrimentos e alegrias de terem passados três anos em sistema de internato. Logo após, Shimbashira proferiu algumas palavras em que destacou em manter constante o sentimento de alegria de terem estudado numa escola da Residência.

A cerimônia foi encerrada com as palavras de agradecimento pelos estudantes representando os dois colégios (Oyassato e Fuzoku), deixando a platéia composta por pais e responsáveis emocionada.

Motoharu, único brasileiro a se formar neste ano, irá se ingressar no Curso Senshuka em abril deste ano.

火曜日, 2月 21, 2006

PERSONALIDADE

SRA. MASSA NAKAYAMA

Nasceu m 25 de maio de 1825 como a filha primogênita de Miki (Oyassama) e Zembee. Tinha 14 anos quando houve a Revelação Divina. Viveu na mais profunda pobreza, segundo a intenção de Deus até os 29 anos (1853), quando casou-se com Jisuke Fukui. Desse matrimônio nasceu, Tsurutarou Fukui, Jukiti Nakayama e mais um filho que veio a retornar posteriormente.

Em 16 de fevereiro de 1878, voltou à Residência e fundou um ramo da família Nakayama. Cuidava diretamente da saúde de Oyassama e estava presente assistindo a execução do Serviço, no momento do ocultamento físico. Retornou aos 71 anos de idade, no dia 27 de outubro de 1895.





SRA. HISSA (KAJIMOTO) YAMAZAWA

Nasceu em 18 de setembro de 1863, na atual cidade de Tenri, como segunda filha de Soujiro e Oharu Kajimoto (filha de Oyassama). Aos 17 anos, foi chamada para servir na Residência, segundo a intenção de Deus. Nos primeiros tempos, cuidava dos afazeres domésticos e da saúde de Shuji, o seu tio.

Separou-se precocemente de sua mãe Oharu e passou a ser orientada diretamente por Oyassama, sua avó. Após o retornamento de Shuji, passou a cuidar diretamente dos afazeres diários de Nossa-Mãe e teve que se submeter a vários sacrifícios. Foi a única pessoa permitida pelas autoridades a estar junto com Oyassama na prisão. Também, a única pessoa presente no "quarto de 4 tatames" no momento de seu ocultamento em dia 26 de janeiro de 1887.

Em 8 de abril de 1887 (ano do ocultamento físico), casou-se com Tamezo Yamazawa, com quem teve 7 filhos. Em 10 de setembro de 1891, recebeu simultaneamente os Dons da Concessão da Água (Sazuke da Água) e da Dança das Mãos.

Foi uma das fundadoras da Associação Feminina da Tenrikyo em 29 de janeiro de 1910 e, trabalhou ininterruptamente na Residência de Oyassama até o seu retornamento em 10 de fevereiro de 1932, aos 70 anos de idade.

Fotos e Fonte: Tenrikyo Jiten

金曜日, 2月 17, 2006

Tenrikyo no Mundo

© Makoto Hamada
Vista frontal do Centro Missionário das Filipinas

"O Centro Missionário das Filipinas desempenhou um papel importante como uma das bases para o envio de auxílio na região e centro de informações da Igreja Tenrikyo, na época do Tsunami que devastou a Ásia em 2004."

O Caminho nas Filipinas deu-se início antes da 2ª Guerra Mundial com a fundação da Igreja Ilha Mindanao em 25 de fevereiro de 1932. Todavia, com o fim da guerra, as igrejas e casas de divulgação são obrigadas a se retirarem do país.

Na década de 70, a Igreja-Mor Okayama inicia a segunda frente de divulgação no país, enviando jovens filipinos para se ingressarem a Universidade de Tenri. Outras igrejas-mores enviam vários outros estudantes para o aprendizado da língua japonesa.

Com a autorização governamental para a divulgação nesse arquipélago, foi inaugurado o Posto Missionário, no intuito de transmitir os ensinamentos; como também um centro de estudos de língua japonesa. Em 1997, o posto ganha a posição de Centro Missionário, oficializando a presença da Tenrikyo no arquipélgago. Desde então, vem desempenhando papel de destaque nas negociações entre o governo e a embaixada japonesa.

Fonte: Tenrikyo Jiten

月曜日, 2月 13, 2006

Entrevista

"Oito seguidores vindos do Brasil concluem o primeiro Kentei dos 120 Anos do Ocultamento Físico de Oyassama. Confira abaixo a entrevista exclusiva!"

© Depto. de Missões Exteriores
Brasileiros reunidos, momentos antes da aula de Dança das Mãos (Otefuri)


Por que você se interessou em se ingressar no Kentei?
Karen Mie Yamaki: "No ano passado, tive o prazer de participar do Shuyokai no Dendotyo, e ouvi muitos comentários sobre o curso pelos professores e me veio a vontade de me ingressar neste curso".

Josemilson Lima Barbosa: "Porque eu queria me aprofundar melhor no Ensinamento e também me aperfeiçoar nos instrumentos musicais".

Por que você escolheu essa época do ano?
Mie: "Na realidade, o meu desejo era somente regressar para as comemorações do Decenário, porém o condutor perguntou se eu não gostaria de participar do curso, e para mim foi um presente de Deus-Parens e aceitei com o coração aberto".

Como estão sendo as aulas?
Mie: "Em cada aula aprendo e escuto histórias diferentes que me faz refletir sobre a minha conduta diária. As aulas são bastante interessantes. Os professores também são ótimos."

Josemilson: "Tirando o sono em alguns momentos, o resto está muito bem".

O que você pretende fazer após a conclusão do curso?
Mie: "Posso afirmar que estarei levando muito conhecimento do que aprendi para a minha terra. E com isso, pretendo ajudar todos da minha igreja e me dedicar mais na casa de divulgação de minha mãe, pois no momento ela está ausente, pelo fato de estar trabalhando no Japão".

Como estão as traduções simultâneas das aulas?
Josemilson: "De uma forma geral estão boas".

Como está o ritmo do curso?
Josemilson: "Realmente é bastante puxado, pois acordo às 5h e vou dormir às 22h".

© Depto. de Missões Exteriores
Os entrevistados a partir da esquerda: Fábio, Josemilson e Mie.

Por que você se interessou em se ingressar no Kentei?
Fábio Endo - "Há 10 anos, nos 110 Anos do Ocultamento Físico de Oyassama determinei em regressar a Jiba para receber o Dom da Concessão Divina (Sazuke) neste ano do Decenário dos 120 anos. Nesse período, eu participei do Curso de Maturação Espirititual no Brasil (Shuyokai) com o objetivo de aprimorar o meu conhecimento sobre a fé. Com o incentivo dos meus pais, resolvi me ingressar no Kentei para poder agora, transmitir melhor os ensinamentos da Tenrikyo".

Você veio juntamente com a sua mãe, tia e um irmão. Como foi essa decisão em se ingressar com a família?
Fábio - "Com a aproximação do tempo oportuno do Decenário, todos determinaram em regressar à Jiba. Minha mãe, tia e irmão já pretendiam se ingressar no curso e, como surgiu essa oportunidade nessa época tão especial, resolvemos todos juntos, ajudando-se mutuamente para alcançarmos esse objetivo".

Você poderia traçar um perfil de como é o Kentei?
Fábio - "O Kentei, diferentemente do Shuyokai, não é um curso de aprimoramento espiritual e sim, um estudo mais aprofundado dos conhecimentos da Tenrikyo. Por ser um curso preparativo para se tornar um condutor de igreja, ele tem o compromisso de transmitir o Ensinamento na sua essência".

Veja Kentei:

Notícias - Serviço Mensal Representativo

© Elton Akiyoshi Tanio

Após o Serviço, alguns alunos do TLI e Senshuka relatam experiências às vésperas da formatura


© Elton Akiyoshi Tanio

Foto com todos os presentes reunidos



© Elton Akiyoshi Tanio

Almoço de Confraternização

"Foi realizado neste domingo (dia 12), o Serviço Mensal Representativo da Sede Missionária do Brasil, no alojamento Brasil-Canadá. Com a presença de aproximadamente 45 pessoas, após o Serviço, alguns alunos do TLI e Senshuka relataram suas experiências durante o curso às vésperas de se formarem no próximo mês de março (época de encerramento do ano letivo no Japão). Logo após, foi servido uma deliciosa feijoada oferecida pela organização, encerrando com sucesso, o primeiro Serviço Mensal do ano."

Notícias - TLI

© Depto. de Missões Exteriores

Alunos brasileiros e latinos no intervalo da apresentação de oratória


"Foi realizado no útimo dia 9 de fevereiro a apresentação de oratória de todos os alunos estrangeiros que estudam a língua japonesa no TLI. Os seis brasileiros apresentaram temas variados, como a convivência com outras culturas ou experiências pessoais. Muitos se emocionaram com as lembranças passados durante o curso, não se esquecendo em sempre se dar valor à família."

火曜日, 1月 31, 2006

Notícias - PARTE I



"Emocionante. Esta única palavra resume como foi a Cerimônia do 120 Anos do Ocultamento Físico de Oyassama realizada no dia 26 de janeiro de 2006. O blog acompanhou de perto e trás imagens exclusivas do evento, que pelas estimativas, reuniu 170 mil pessoas. Confira também as atividades comemorativas que foram realizadas nesses últimos dias!"


© Depto. de Missões Exteriores

Às 9h30

"Aos poucos, os seguidores se reúnem e tiram fotos de lembrança em frente ao Portão Principal da Sede."

© Depto. de Missões Exteriores

Às 10h00

"A Sede aguardou para o dia de hoje a presença aproximada de 170 mil pessoas. A foto tirada é da Área Sagrada do lado oste."

© Depto. de Missões Exteriores

Às 10h15

"Centenas de estrangeiros procuram os aparelhos de tradução para a Leitura da Dedicatória; Palavras do Shimbashira; e Leitura da Dedicatória na Residência de Oyassama. Neste dia, foi preparada tradução simultânea em 10 línguas."

© Depto. de Missões Exteriores

"Imagen exclusiva ao término do Serviço de Kagura. Os três cantores do jikata aguardam a retirada das máscaras pelos dez executantes do Pessoal do Serviço."

© Depto. de Missões Exteriores

"Sra. Harue (esposa do Shimbashira) no lado sul do estrado superior, aguarda o momento da reverência, após executar o Serviço de Kagura com a máscara da providência da Omotari-no-mikoto."


© Depto. de Missões Exteriores

"Após executar o Serviço de Kagura com a máscara da providência do Kunitokotati-no-mikoto no lado norte, Shimbashira faz uma breve reverência no lado sul do estrado superior."


© Depto. de Missões Exteriores

"Os seis membros da Dança das Mãos, executam o Hino Yorozuyo."


© Depto. de Missões Exteriores

"Os seis membros da Dança das Mãos, executam o Hino III com os leques do Serviço."


© Depto. de Missões Exteriores

"Em suas palavras, Shimbashira relembra os últimos momentos antes do ocultamento físico de Oyassama. E ao final enfatiza: Seguindo as palavras de Oyassama - 'A partir de agora, farei a salvação' - todos nós temos o compromisso de dar continuidade à maturação expiritual. A partir de hoje, vamos buscar novas metas."


© Depto. de Missões Exteriores

"Os seguidores lotam a Residência de Oyassama, voltados à Jiba (Recinto de Reverência), aguardando a chegada de Shimbashira e comitiva, após o Serviço."


© Depto. de Missões Exteriores

"Seguidores lotam o Pátio Interno de Jiba."


© Depto. de Missões Exteriores

"Após a Leitura da Dedicatória na Residência de Oyassama, a sirene sinaliza o momento em que Oyassama oculta-se fisicamente. O horário é exatamente às 14h."




月曜日, 1月 30, 2006

Notícias - PARTE II

© Elton Akiyoshi Tanio


"Brasil em Oyassato..."

© Elton Akiyoshi Tanio


"Área Sagrada do lado oeste tomada pelos seguidores."


© Elton Akiyoshi Tanio


"Pátio Interno tenho a Residência de Oyassama ao fundo."



© Elton Akiyoshi Tanio


"Área Sagrada do lado leste tomada pelos seguidores."

© Elton Akiyoshi Tanio


"Vista da Área Sagrada do lado Sul."

Notícias - Parte III

CAMINHO RUMO À SALVAÇÃO MUNDIAL

© Massaharu "Fábio" Matake

"O Brasil foi representado nesse último dia 28 de janeiro, em uma das principais atividades comemorativas deste Decenário. Condutor da Igreja Jussara, rev. Masahiro Kimura, realizou uma palestra com a presença de aproximadamente 300 pessoas no novo auditório do prédio Oyassato-Yakata (Auditório Yoki), inaugurado há poucos meses. O evento deu início com a apresentação de um vídeo de 25 minutos, mostrando o início da divulgação pelos precursores, desde os primeiros tempos e também, o cotidiano da igreja nos dias de hoje. Logo após, rev. Kimura palestrou durante 35 minutos a respeito de sua família; das dificuldades; e de suas perspectivas em relação a divulgação do Ensinamento. Com transmissão ao vivo em todos os alojamentos da Terra Parental, certamente as suas experiências tornaram-se um incentivo para muitos seguidores."

© Depto. de Missões Exteriores

Transmissão ao vivo para todos os alojamentos da Sede

Programação:
Parte I: BRASIL
- Apresentação de Vídeo - 25 min. (tradução simultânea em português)
- Palestra: Igreja Tenrikyo Jussara - Rev. Massahiro Kimura (em português)

Parte II: CONGO (África)
- Apresentação de Vídeo - 25 min. (tradução simultânea em português)
- Congo Brazzaville - Rev. Pierre Bazebibaka (tradução simultânea em português)

Horário:
- BRASIL: a partir das 14 h
- CONGO: a partir das 15h10

Local:
- 4°andar do Yakata Nan-u Daini (Asa Direita-Sul 2) - Prédio Oyassato-Yakata recém-inaugurado

土曜日, 1月 21, 2006

Contagem Regressiva

Em 24 de janeiro de 2006

"É grande a movimentação em Jiba. Aos poucos, os alojamentos começam a receber os seguidores de todos os países. Também, foi aberto exposições e filmes no novo prédio do Oyassato-Yakata e o blog foi conferir a "Exposição: Máscaras do Kagura". Guardada numa sala com forte esquema de segurança, neste Decenário estão sendo apresentadas as máscaras usadas no Serviço de Kagura dos 50 e 70 Anos do Ocultamento Físico de Oyassama, respectivamente . É uma oportunidade única ver de perto as peças, pelo fato da Sede considerá-las sagradas. Há grandes diferenças na confecção entre os dois Decenários. Uma delas é o modo de laqueação a que foram submetidas. Foi conferido também os filmes "Providências de Deus-Parens" e "A História de Oyassama". O primeiro filme é formado por 3 telas gigantes e busca o entretenimento utilizando as mais avançadas tecnologias visuais e sonoras. O segundo filme, conta a vida de Nossa Mãe em forma de desenho animado. Ambos são atrações imperdíveis com tradução simultânea para o português."

Em 23 de janeiro de 2006

"Como já citado, Jiba entrou oficialmente no período do Decenário neste domingo (entre os dias 22 e 27 de janeiro). A V Caravana de Regresso do Brasil chegou bem, apesar do atraso de uma hora entre os aeroportos de Narita e Itami por causa da nevasca que assolou a região de Kanto (Tokyo e periferia). Hoje, Shimbashira e comitiva realizaram uma visita no novo prédio do Oyassato-Yakata (Yakata Nan-u Daini To) reservado para mostras e exposições. A Divisão de Tradução acompanhou os ajustes finais das instalações que necessitam de traduções, encerrando os trabalhos nesse setor. O blog também acompanhou essa visita (sem fotos, devido o acesso restrito) e recomenda a visita de todos os regressantes nos locais de exposição e filme, pela sua grandeza e organização."

© Depto. de Missões Exteriores

V Caravana de Regresso do Brasil, última antes do dia do Decenário, em frente do Recinto de Reverência Leste.

Em 21 de janeiro de 2006

"O dia amanheceu frio, mas contrariando a previsão dos metereologistas não nevou em Jiba. Os preparativos para o dia 26 estão em todo o vapor e, cada detalhe está sendo trabalhado minuciosamente para que não ocorra nenhum contratempo. Com a chegada do fim-de-semana, muitos seguidores começam a regressar, permanecendo em Tenri até o dia da comemoração. Também, muitos estrangeiros, principalmente da Coréia do Sul, Argentina e Brasil, procuram as preleções do Besseki para receber o Dom do Sazuke nessa época oportuna. Para amanhã, está sendo aguardada a V Caravana de Regresso do Brasil, e última, antes do Decenário."

Em 20 de janeiro de 2006

"Hoje é considerado pelos metereologistas japoneses como o dia mais frio do ano. Esse fenômeno é denominado de 'Daikan' ou 'Grande Frio'. A previsão é neve pela madrugada com mínima de - 2℃ na Terra Parental. Foi possível observar desde ontem, a colocação de bancos em toda área sagrada e também o preparo dos suportes onde serão colacadas as lanternas com os nomes de todas as igrejas espalhadas pelo mundo. Entre os dias 22 e 27 de janeiro, a cidade de Tenri estará influenciando todo o território de Kansai (região que delimita as províncias de Osaka, Nara, Hyogo, Wakayama, etc.), desde rodovias, sistema ferroviário, aeroportos e comércio. Uma grande expectativa envolve o evento que atrairá milhares de pessoas nesse período."

© Depto. de Missões Exteriores

Suporte com lâmpadas aguardando a colocação das lanternas com os nomes de todas as igrejas da Tenrikyo

© Depto. de Missões Exteriores

Bancos estão sendo colocados em toda a área sagrada que envolve Jiba. (Lado Leste)

Em 19 de janeiro de 2006

"Os 40 regressantes da IV Caravana de Regresso do Brasil chegaram bem apesar do frio de 0℃ registrado ontem à noite. Apesar da longa e cansativa viagem de quase 30 horas, todos mostraram disposição e alegria de ter reencontrado Deus-Parens e Oyassama. Há 120 anos, Oyassama estava acamada e debilitada fisicamente. Contudo, o sofrimento de Nossa Mãe foi nada mais que um artifício que Deus utilizou para que as pessoas compreendessem o real objetivo divino, a realização do Serviço. Por esse motivo, a cada Serviço Matinal que participamos com os regressantes da caravana brasileira torna-se momentos de muita emoção. O Serviço não é um mero compromisso ou cumprimento diário à Deus e Oyassama. Devemos realizá-lo com sinceridade, pois é assim que estaremos trazendo paz ao mundo..."

© Depto. de Missões Exteriores

IV Carava de Regresso do Brasil, em frente ao Recinto de Reverência Sul, logo após o Serviço Matinal (19 de janeiro de 2006)

Em 18 de janeiro de 2006

"Está sendo aguardada para a noite de hoje, a chegada da IV Caravana de Regresso do Brasil. Por ser o país mais longínquo e com maior número de seguidores atuantes, as caravanas do Brasil sempre despertam atenção e interesse de todos, principalmente pela fé transbordante dos seguidores que regressam à Jiba. Recentemente, há casos de muitos brasileiros residentes no Japão que se ingressam no Curso de Maturação Espiritual (Shuyoka) através das igrejas próximas de suas residências. É interessante que existe uma continuidade na transmissão do Ensinamento pelos familiares, mesmo tão distante de nosso país. No mês de janeiro, a partir do dia 27 (um dia após ao Decenário), está programada a participação de alguns brasileiros na I Etapa do Curso de Habilitação para Condutor de Igreja (Kentei - Zenki), com tradução simultânea. Não há um tempo mais oportuno para que todos que estejam no Brasil incentivem a participação de seus familiares, parentes e amigos que residem aqui no Japão para que regressem à Jiba e participem dos cursos oferecidos pela Sede. É o ano em que temos o compromisso de deixar a Terra Parental sempre animada."

Em 17 de janeiro de 2006

"Tenri amanheceu com 5℃ e máxima de 9℃ durante o dia. Apesar de ser o maior evento de nossa fé que se realiza a cada dez anos, um ar de traqüilidade pode ser sentido em Jiba. Aos poucos, os funcionários da Sede enfeitam as ruas com bandeiras estampadas com o logotipo oficial deste Decenário. Uma surpresa: as ruas estão sendo coloridas com verde e amarelo. Será que seria uma homenagem ao Brasil ou mera coincidência? Bem, independente disso, todos aguardam ansiosos as dezenas de caravanas vindas do Brasil e outros países e milhares de seguidores que vivem aqui no Japão, durante todo esse ano festivo. "

© Depto. de Missões Exteriores

Bandeira com o logotipo do Decenário

© Depto. de Missões Exteriores

As bandeiras estão sendo colocadas pelas ruas especialmente para as comemorações deste ano

© Depto. de Missões Exteriores

Nova placa é colocada no Portão da Sede escrita pelo Shimbashira

© Depto. de Missões Exteriores

A placa tem os dizeres: "Sede da Igreja Tenrikyo" (Sede Mundial da Igreja Tenrikyo)

Em 16 de janeiro de 2006

"Tenri amanheceu fria pela manhã, com temperatura de -1℃. Há uma fina camada de gelo sobre os carros. Em direção ao Recinto de Reverência, percebemos que com a chegada do Decenário, aumenta o número de seguidores de várias partes do mundo que vêm participar do Serviço Matutino (às 7 h). Hoje é um dia muito especial, pois é o aniversário de 47 anos do Shimbashira. Após o Serviço Treino na Residência de Oyassama (Manabi do Hino Yorozuyo), os seguidores presentes prestam uma homenagem ao Shimbashira. Temos nas palavras do Ministro da Sede, representando todos os seguidores: 'Parabéns pelos seus 47 anos. Gostaríamos de solidarizarmos com a sua intensa tarefa diária em prol do Caminho e, principalmente às vésperas do Decenário'. Com bom humor e em palavras simples, Shimbashira brinca: 'Parece que eu sou bastante ocupado, mas na verdade eu sou um pouco devagar para realizar os meus trabalhos. Essa é a realidade, por isso aparento ter muitos compromissos.' O ritmo no Departamento de Missões Exteriores começa a ficar mais intenso e, pela tarde o Diretor-Geral, Rev. Mihama convoca alguns funcionários para uma palestra. Ele solicitou que todos se dedicassem ao máximo na recepção dos regressantes do exterior e que trabalhássemos na divulgação das atividades que serão promovidas pelo departamento (vide EVENTOS & ESPECIAIS 120 na página principal desse blog). Durante o dia, a temperatura máxima alcançou 13 ℃, que é atípica nessa época do ano. Mas os noticiários avisam que é um 'calor momentâneo'. O inverno deste ano é um dos mais rigorosos nos últimos 20 anos e nos faz refletir sobre os sacrifícios que Oyassama e os mestres precursores atravessaram, momentos antes do ocultamento."

木曜日, 1月 12, 2006

III Caravana de Regresso


© Depto. de Missões Exteriores

Membros da terceira caravana (Brasil) em Jiba, após o Serviço Matutino. (12 de janeiro de 2006)

"Os 40 regressantes da III Caravana de Regresso organizado pela Sede Missionária do Brasil chegaram bem em Jiba no dia 11 de janeiro às 21h30."

Especial - Momentos Finais

Coletânea das postagens Oyassama - Momentos finais

11 de dezembro de 1886 (4 de janeiro de 1887 do Calendário Lunar)


A saúde de Oyassama tornava-se crítica. Era apressada a execução do Serviço. Ao solicitar uma consulta através de Izo Iburi, houve o severo Ossashizu. (No quarto ao lado de Oyassama)


"Já está suficientemente completo. Até este momento, tenho explicado a respeito de todas as coisas, mas não as têm compreendido claramente. Embora tenha explicado tanto, não há quem tenha compreendido. É lamentável. Estão desconfiados, mas reflitam bem. Se consideram mentira o que Deus diz, este caminho não teria continuado por 49 anos, até o presente. O que disse até agora tem sido realizado. Reflitam através disto. Devo retirar-me já, nestas condições? Devo ocultar-me?"


Nessa ocasião, o corpo de Oyassama ficou gelado. Assustados com isso, a partir de 12 de dezembro (5 de janeiro do C.L.), todos executaram o Serviço pedindo perdão a Deus, embora estivessem incompletos os instrumentos musicais. Porém, ela não se alimentava, por que o Serviço era realizado secretamente à noite, com os portões fechados, somente pelos mais próximos. Em deliberação da noite do dia 15 de dezembro (8 de janeiro do C.L.), ficou decidido dedicar dois décimos às obrigações do mundo humano e oito décimos aos afazeres de Deus, executando o Serviço, de todo o coração, suficientemente devotados conforme o Registro (os presentes na ocasião eram aqueles que discutiam desde o ano anterior o estabelecimento de uma igreja). A reunião terminou às cinco horas da madrugada.


Desde a manhã do dia 9 Oyassama se mostrou mais disposta, alimentando-se um pouco. Quando todos estavam contentes com isto, ela disse algumas palavras.


16 de dezembro (9 de janeiro de 1887 do C.L.)

Palavras de Oyassama.


"Pensam que enfraqueci por causa idade ou que essa dificuldade é moléstia? Não é moléstia, nem é fraqueza. Tenho explanado tudo exaustivamente passo a passo. Reflitam bem."


Contudo, em 10 de janeiro, seu estado de saúde piorou novamente. Por volta das três horas da tarde, todos assustados, após conversarem, consultaram através de Izo Iburi no quarto ao lado de Oyassama: “O que devemos fazer pela saúde de Oyassama? Estamos realizando o Serviço todas as noites, porém, devemos executar não só à noite, mas também, durante o dia? A nossa sinceridade será aceita, restabelecendo completamente a saúde dela?”


17 de dezembro (10 de janeiro de 1887 de C.L.)


Ossashizu através de Izo Iburi.


"Até o presente, tenho explicado tudo, sobre todas as coisas. Já não digo se devem fazer isto ou aquilo. Nesta caminhada que começou há 49 anos, devem ter passado por todos os caminhos. Devem ter compreendido. Devem ter sido salvos também. Não há quem reflita nem por um momento. Tenho atraído todos, tanto os de perto como os de longe. Não entendem a situação. Já não darei indicações para fazer isto ou aquilo. Depende do espírito de cada um. Já não darei mais qualquer indicação."


Todos ficaram chocados com estas palavras, e após discutirem, comunicaram a decisão a Shinnossuke. Cada um determinou também o espírito. As pessoas eram: Kikutaro Maegawa, Matsujiro Kajimoto, Issaburo Massui, Tyuzaburo Koda, Naokiti Takai, Tyussaku Tsuji, Shirobee Umetani, Shobee Massuno, Yonossuke Shimizu e Kunissaburo Moroi. Todos solicitaram a Shinnossuke que aprovasse o caminho indicado por Deus. Ele disse que daria a resposta após pensar sobre o assunto.


Eram mais de nove horas da noite, quando Tyuzaburo Koda, Issaburo Massui, Shirobee Umetani, Shobee Massuno, Yonossuke Shimizu, Kunisaburo Moroi e Hidenobu Nakano discutiram novamente. Por não terem recebido a resposta de Shinnossuke, perguntaram a opinião de Maegawa e Kajimoto. Ficou resolvido que os dois iriam solicitar a resposta. Apesar de tudo, durante toda essa noite, não conseguiram executar o Serviço como Deus ordenava, por causa das preocupações de Shinnossuke. Ficou decidido que Shinnossuke consultaria Deus sobre isso. Alvorecendo o dia, todos foram descansar.


Na manhã de 18 de dezembro (11 de janeiro do C.L.), Oyassama estava mais disposta e, sentada sobre a cama, penteou seus cabelos.


Na noite de 19 de dezembro (12 de janeiro do C.L.), ainda esperavam a resposta de Shinnossuke. Finalmente, por volta das três horas da madrugada, Shinnossuke, acompanhado por Maegawa e Kajimoto, consultou Oyassama.


13 de janeiro de 1887 (20 de dezembro no C.L. de 1886)


Palavras de Oyassama.


"Todas as coisas que indagam, se não entendem, explico. Ouçam firmemente. Compreendam bem isto. Já não posso aceitar. Deixei explicado com antecedência. Começo a dizer algo difícil. Devem refletir somente sobre uma coisa. Compreendam a situação deste momento."


Então, Shinnossuke insistiu: “O ‘já deixou explicado com antecedência’ refere-se ao Serviço? Mas, para executá-lo, há circunstâncias difíceis.”


"Talvez seja difícil executar no momento, mas o que é difícil se estabelecerá verdadeiramente. Por longo, longo tempo, desde há 49 anos, nada entendem. Não há nada difícil."


Shinnossuke respondeu: “É difícil realizar o Serviço porque existem as leis.”

"Sobre essa resposta, sobre a circunstância que os leva a responder assim. Desde há 49 anos, há o que se diz sinceridade, há o que se diz verdade. Entendem ou não a situação?"


Shinnossuke disse: “Peço uma indicação no sentido de que se possa sustentar ambos os caminhos, tanto o ordenado por Deus-Parens como o das leis do país.”


"Não é que não entendem. A caminhada foi feita passo a passo desde a origem. O que estão passando agora, neste momento, de modo algum devem separar em partes. No momento é impossível. Digo, agora. Sigam pelo caminho previamente traçado. Imediatamente."


Shinnossuke disse: “Solicito um prazo para treinar o Serviço todas as noites e completar o pessoal.”


"Ouvindo uma explanação, devem determinar-se, certamente. Surgirão caminhos outra vez. Entendam um caminho e todas as circunstâncias. Não devem interromper simplesmente. Existe o caminho da ordem, o caminho da ordem."


Shinnossuke insistiu ainda: “Desejamos construir um local de treinamento que nos possibilite desempenhar o Serviço temporariamente.”


"Se não podem ficar tranqüilos por este momento, sobre o que estão discutindo, discutindo... Digo, agora. Se digo, agora, é agora. Não deve haver nenhuma hesitação. Entenderam?"


Shinnossuke consultou: “O Serviço é insistentemente apressado; porém, o atual estado de Oyassama, significa determinar o pessoal ou executar o Serviço a todo custo?”


"Pela determinação espiritual de cada um, determina-se o pessoal do Serviço. Se não houver dificuldades, o espírito não fica determinado. Tudo depende do coração, depende do espírito. Devem consultar-me até compreenderem plenamente. Desde que desci, não recuo."


Nova solicitação (sobre o estado de saúde de Oyassama, na madrugada):


"Sobre qualquer situação consultada, se não entenderem, explicarei. Ouçam firmemente. Compreendam bem sobre isto. Já não aceito mais. Começo a dizer algo difícil. Reflitam com o espírito unido. É situação do momento. Entendam a situação. Por longo tempo, desde há 49 anos vieram seguindo mesmo sem compreender nada. Que o dia de hoje se torne o do mundo."


Prosseguindo, Shinnossuke disse: “Se permitir o estabelecimento da Sede da Igreja, faremos de qualquer modo como Deus ordena.”


"Sem dificuldades, no momento, não é fácil determinar o espírito. Agora, cada um dos três, deve determinar firmemente o espírito. O que solicitam, deixo ao seu encargo. Que nunca esqueçam disso."

(“os três” são: Shinnossuke , Maegawa e Kajimoto)


Shinnossuke agradece: “Muito obrigado.”


"O momento é agora, o espírito de agora. Unam firmemente o espírito dos três e respondam."


Em seguida, Shinnossuke perguntou: “É ensinado que as almas dos protótipos e instrumentos estão reunidos nesta Residência. Que Deus-Parens aqui se revelou por ser Jiba do começo deste mundo, onde criou os seres humanos e o mundo que não existiam. E que, tanto as autoridades como as pessoas comuns têm almas iguais. Se formos questionados sobre estes três princípios, como deveremos responder, pois contrariam a lei e o homem não deve desafiar a lei?”


"Por existir Tsukihi, existe este mundo; por existir o mundo, existe cada uma das coisas; por existir cada uma das coisas, existem os seus corpos; por existirem os seus corpos, existe a lei; embora exista a lei, a determinação espiritual é o mais importante."


Continuando, Shinnossuke disse: “Quanto ao nosso corpo, compreendemos, mas a nossa preocupação é sobre a saúde de Oyassama. Em caso de emergência que graça será concedida?”


"Se houver sinceridade, haverá a verdade. Não sabem o que significa a verdade. A verdade é o fogo, a água e o ar.”


Insistindo na solicitação:


"É para comprar a verdade, é para comprar a verdade com o seu valor."


Noite de 17 de fevereiro de 1887 (25 de janeiro do C.L.)


Consulta através de Izo Iburi referente à saúde de Oyassama que se tornou crítica.


"Nivelarei a terra plenamente. Abrindo, abrindo o portal, o nivelamento de todo o mundo. Começarei o nivelamento da terra. Nivelarei a terra abrindo o portal ou nivelarei a terra fechando o portal?"


Todos responderam: “Desejamos que o mundo seja nivelado com o portal aberto.” (o leque da consulta abriu-se nesse momento)


"A coincidência dos fatos... Que coincidência? Cedo ou tarde, atraindo todos, atraindo qualquer coisa, atraindo tudo abrirei, abrirei o portal para o mundo inteiro. Tudo mudará subitamente."


Ainda, sobre a solicitação: “Desejamos que nos permita conduzir de acordo com as condições do mundo.”


"Não podem, não podem."

Oyassama, bem disposta, penteou-se sentada na cama.


"Entendam todos, entendam bem. O que quer que seja a situação deste momento, como tenho transmitido, desde antes, todas as noites, tenho dito que é a partir de agora. Tenho explicado o que seja este agora. Tenho explicado anteriormente para começar já. Imediatamente, apresso que comecem logo. Digo já, mas devem ter motivo para dizer de acordo com a circunstância ou para esperar. Nesta situação: temem a lei, ou temem a Deus? Temem a lei? Se são coisas que, doravante, ocorrerão de qualquer maneira, não haverá outro jeito. Tenho avisado desde muito antes. Este tempo determinado não foi explicado agora. Nem é preciso perguntar que caminho deve ser. Compreenderão bem com isto."


Nesse dia, os preparativos foram feitos a partir do meio-dia. No mesmo momento em que todos terminaram o Serviço, às duas horas da tarde, Oyassama deixou de respirar, ocultando-se fisicamente.


Tarde de 18 de fevereiro de 1887 (26 de janeiro no c.l.)


A partir de 9 de janeiro de 1887 (16 de dezembro no c.l.) , como Oyassama não se sentia bem, ficou acamada. A começar de 18 de janeiro (25 de dezembro no c.l.), foram executados todas as noites o Serviço de Kagura e o Teodori, até a noite de 17 de fevereiro (25 de janeiro no c.l.). A partir do meio-dia de 18 de fevereiro (26 de janeiro no c.l.), devido ao agravamento do estado de saúde de Oyassama, foi realizado em torno do Kanrodai o Serviço de Kagura e o Teodori. Nessa ocasião, Shinnossuke, discutindo com o pessoal reunido, disse: “Que fiquem para executar o Serviço somente aqueles com o espírito decidido a suportar qualquer intervenção policial e disposto a sacrificar a própria vida.” Então, todos determinaram o espírito, prepararam-se e executaram o Serviço. Foram eles: Tokiti Izumita e Narazo Hirano, no jikata; Shinnossuke, Kikutaro Maegawa, Massajin Iburi, Rissaburo Yamamoto, Naokiti Takai, Issaburo Massui, Tyussaku Tsuji, Tyuzaburo Koda, Isso Ueda e Yonossuke Okada, membros de Kagura; Yonossuke Shimizu, Rissaburo Yamamoto, Naokiti Takai, Issaburo Massui, Tyussaku Tsuji e Yonossuke Okada no Teodori. Nos instrumentos musicais, Tamae Nakayama (koto), Yoshie Iburi (shamissen) e Kiyoshi Hashimoto (kotsuzumi). As pessoas encarregadas da Residência foram: Shirobee Umetani, Shobee Massuno e Matsujiro Kajimoto. Foram ao todo 19 pessoas. O Serviço começou à uma hora da tarde e terminou às duas horas. Ao mesmo tempo em que era concluído o Serviço, Oyassama deixou de respirar. Mais tarde, fez-se uma consulta através de Izo Iburi no piso superior do depósito.


"Nivelarei a terra. Estão todos reunidos? Compreendam bem. O que disse até agora deixei colocado na caixa da verdade. Porém, como saí abrindo o portal, por amor aos filhos, encurtei 25 anos da vida que o Parens tinha ainda pela frente e começo a salvação a partir de agora. Fiquem observando bem. Fiquem observando bem o que foi até agora e o que será doravante. Perguntei se desejavam a terra nivelada abrindo o portal ou fechando-o. Não disseram para nivelar a terra abrindo o portal? Fiz como desejaram. Até agora havia algo que queria dar aos filhos. Porém, não pude dar devidamente. Doravante, será entregue gradualmente. Ouçam bem."


Após estas palavras, começaram os preparativos do funeral.
O funeral aconteceu em 23 de fevereiro (1º de fevereiro no c.l.). O oficiante foi Hideo Moriya e o vice-oficiante foi Furuteru Kassamatsu. Os assistentes foram sacerdotes da Igreja Omiwa de Miwa e mestres da Igreja Tenrikyo. Mais de dez mil pessoas foram à cerimônia. O cemitério foi o do Templo Zuko, na vila de Magata, até onde se formou um cortejo contínuo. Após entendimento com Hideo Moriya, foi dado a Oyassama o nome póstumo de “Mamiti-iyahiro-kotoshirime-no-Mikoto”. Oyassama estava com 90 anos de idade.

Atenção! Oyassama ocultou-se fisicamente em 18 de fevereiro no calendário atual (26 de janeiro de 1887 do Calendário Lunar )