Hinokishin
O termo hinokishin, em japonês, é composta por duas palavras: hino que significa "diário"; e kishin que significa "contribuição". Então, hinokishin literalmente significa "contribuição diária". Também, pode significar "contribuindo no dia" ou "contribuindo o que foi feito no dia".